There's never been a better time to make first contact.

be from outer space

bi frəm ˌaʊtə speɪs

быть из космоса

• The rock in the museum is from outer space.

  Камень в музее — из космоса.

• He talks as if he were from outer space.

  Он говорит так, будто он из космоса.

be from somewhere

bi frəm ˈsʌmweə

быть родом откуда-то

• My neighbour is from Scotland.

  Мой сосед родом из Шотландии.

• Where are you from originally?

  Откуда ты родом?

work in outer space

wɜːk ɪn ˌaʊtə speɪs

работать в космосе

• Few engineers ever work in outer space.

  Мало кто из инженеров вообще работает в космосе.

• Robots now work in outer space for months at a time.

  Роботы теперь работают в космосе месяцами.

welcome aboard

ˈwelkəm əˈbɔːd

добро пожаловать на борт

• Welcome aboard, your cabin is on the second deck.

  Добро пожаловать на борт, ваша каюта на второй палубе.

• Welcome aboard — we're glad you took the job.

  Добро пожаловать на борт: мы рады, что вы согласились.

ready to do something

ˈredi tə duː ˈsʌmθɪŋ

готов что-то сделать

• I'm ready to order, thanks.

  Я готов сделать заказ, спасибо.

• Are you ready to leave?

  Ты готов выходить?

make history

meɪk ˈhɪstəri

войти в историю

• She made history as the youngest captain in the fleet.

  Она вошла в историю как самый молодой капитан флота.

• One quiet decision made history that year.

  Одно тихое решение вошло в историю в тот год.

punch it

pʌntʃ ɪt

погнать на всю

• The light turned green and he punched it.

  Загорелся зелёный, и он погнал на всю.

• Punch it, we're losing them.

  Гони на всю, мы их упускаем.

amidst the stars

əˈmɪdst ðə stɑːz

среди звёзд

• The station drifts amidst the stars.

  Станция дрейфует среди звёзд.

• He imagined a city amidst the stars.

  Он представлял себе город среди звёзд.

our own galaxy

ˈaʊər əʊn ˈɡæləksi

наша собственная галактика

• We still know little about our own galaxy.

  Мы до сих пор мало знаем о нашей собственной галактике.

• The photo shows the centre of our own galaxy.

  На снимке — центр нашей собственной галактики.

choose

tʃuːz

выбрать

• Choose any seat you like.

  Выбери любое место, какое нравится.

• She chose the blue dress in the end.

  В итоге она выбрала синее платье.

greatest adventure

ˈɡreɪtɪst ədˈventʃə

величайшее приключение

• Moving abroad was the greatest adventure of my life.

  Переезд за границу стал величайшим приключением в моей жизни.

• For a child, the first camping trip is the greatest adventure.

  Для ребёнка первый поход — величайшее приключение.

of all time

əv ɔːl taɪm

всех времён

• It's the best-selling record of all time.

  Это самая продаваемая пластинка всех времён.

• They call him the greatest cook of all time.

  Его называют величайшим поваром всех времён.

engage

ɪnˈɡeɪdʒ

включить

• Engage the handbrake before you get out.

  Включи ручник, прежде чем выходить.

• The pilot engaged the autopilot after take-off.

  После взлёта пилот включил автопилот.

surrender

səˈrendə

сдаться

• The rebels surrendered after a week.

  Повстанцы сдались через неделю.

• He would rather lose than surrender.

  Он скорее проиграет, чем сдастся.

believe in something

bɪˈliːv ɪn ˈsʌmθɪŋ

верить во что-то

• Do you believe in ghosts?

  Ты веришь в привидения?

• She believes in second chances.

  Она верит во второй шанс.

no-win scenario

ˌnəʊˈwɪn sɪˈnɑːriəʊ

безвыходная ситуация

• Cutting either wire is a no-win scenario.

  Резать любой из проводов — безвыходная ситуация.

• The negotiators walked into a no-win scenario.

  Переговорщики попали в безвыходную ситуацию.

pull up

pʊl ʌp

уйти вверх

• The pilot pulled up just above the trees.

  Пилот ушёл вверх прямо над деревьями.

• Pull up before you hit the ridge.

  Уходи вверх, пока не врезался в гребень.

make it

meɪk ɪt

успеть

• Run, we can still make it.

  Беги, мы ещё успеем.

• She didn't make it to the last train.

  Она не успела на последний поезд.

really

ˈrɪəli

и правда

• You really did bake it yourself!

  Ты и правда испёк это сам!

• So she really moved to Japan?

  Так она и правда переехала в Японию?

where no man's gone before

weə nəʊ mænz ɡɒn bɪˈfɔː

там, где не ступала нога человека

• The divers reached a cave where no man's gone before.

  Водолазы добрались до пещеры, где не ступала нога человека.

• He dreams of a valley where no man's gone before.

  Он мечтает о долине, где не ступала нога человека.

tend to do something

tend tə duː ˈsʌmθɪŋ

иметь склонность делать что-то

• Cats tend to sleep through the afternoon.

  Кошки имеют склонность спать весь день.

• He tends to arrive late on Mondays.

  По понедельникам он имеет склонность опаздывать.

think of something as home

θɪŋk əv ˈsʌmθɪŋ əz həʊm

считать что-то домом

• After ten years she thinks of the island as home.

  Через десять лет она считает остров домом.

• He never thought of that flat as home.

  Он никогда не считал ту квартиру домом.

astronaut

ˈæstrənɔːt

астронавт

• My nephew wants to be an astronaut.

  Мой племянник хочет стать астронавтом.

• The astronaut spent six months on the station.

  Астронавт провёл на станции полгода.

some kind of

sʌm kaɪnd ɒv

какой-то

• They built some kind of shelter out of branches.

  Они построили какое-то укрытие из веток.

• She heard some kind of alarm down the corridor.

  Она услышала какую-то сирену в конце коридора.

be through something

bi θruː ˈsʌmθɪŋ

пройти через что-то

• They've been through a difficult divorce.

  Они прошли через тяжёлый развод.

• We've been through worse than this.

  Мы проходили через вещи и похуже.

death and life

deθ ənd laɪf

смерть и жизнь

• The novel is about death and life in a small village.

  Этот роман — о смерти и жизни в маленькой деревне.

• Doctors deal with death and life every day.

  Врачи каждый день имеют дело со смертью и жизнью.

leave something behind

liːv ˈsʌmθɪŋ bɪˈhaɪnd

оставить что-то после себя

• The builders left a mess behind them.

  Строители оставили после себя бардак.

• She wanted to leave something behind for her students.

  Она хотела оставить что-то после себя для своих учеников.

not as important as

nɒt əz ɪmˈpɔːtnt æz

не так важно, как

• The price is not as important as the quality.

  Цена не так важна, как качество.

• Winning is not as important as playing fair.

  Победить не так важно, как играть честно.

how we live

haʊ wi lɪv

то, как мы живём

• Smartphones have changed how we live.

  Смартфоны изменили то, как мы живём.

• The climate shapes how we live and what we eat.

  Климат определяет то, как мы живём и что едим.

my friends

maɪ frendz

друзья мои

• My friends, dinner is served.

  Друзья мои, ужин подан.

• Thank you for coming, my friends.

  Спасибо, что пришли, друзья мои.

live long

lɪv lɒŋ

жить долго

• The women in that family all live long.

  Женщины в этой семье все живут долго.

• Tortoises live long and outlast their owners.

  Черепахи живут долго и переживают своих хозяев.