enbot.

Present Perfect — настоящее совершённое время

Present Perfect связывает прошлое с настоящим: важен не момент действия, а его итог сейчас. Правило, формы и ошибки — на фразах из видео.

Present Perfect

Коротко

Present Perfect нужен, когда важно, что произошло и как это связано с настоящим, — а не когда именно это случилось.

Present Perfect (настоящее совершённое время) говорит о прошлом действии, которое важно прямо сейчас: есть результат, опыт или период, который ещё не закончился.

В русском такого времени нет: «я посмотрел» переводит и I watched, и I have watched. Поэтому главный вопрос при выборе — не «было ли это в прошлом», а «про что фраза: про тот момент или про сейчас».

Как образуется Present Perfect

have / hasV3

  • have / has — have — для I, you, we, they; has — для he, she, it
  • V3 — третья форма глагола (past participle): seen, gone, у правильных — -ed
  • I have seen this movie.
  • She has lived here for five years.
  • They have finished their work.
Утверждение
I've seen it.
Отрицание
I haven't seen it.
Вопрос
Have you seen it?
Пассив
You've been frozen.

Линия времени

Действие произошло раньше, но его результат, последствия или опыт важны сейчас.

Когда используется Present Perfect

  1. Опыт

    Было ли это хоть раз в жизни. Когда именно — неважно.

    • I have visited Japan.
    • She has never tried sushi.

  2. Результат сейчас

    Действие закончилось, но его итог виден прямо сейчас.

    • I have lost my keys.
    • She has finished her work.

  3. Недавнее событие

    Что-то только что произошло, точное время не важно. Рядом часто just и already.

    • He has just called.
    • We have already eaten.

  4. Период не закончился

    today, this week, this year ещё идут — и счёт открыт.

    • I've had three meetings today.

  5. Началось и длится

    Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор. for — сколько длится, since — с какого момента.

    • I've lived here for five years.
    • I've known him since 2020.

Present Perfect или Past Simple

Past Simple (I saw) — про законченный момент в прошлом: вчера, в 2020-м, в тот раз. Present Perfect (I've seen) — про связь с сейчас.

I saw this movie yesterday.

→ Past Simple: есть конкретное законченное время.

I've seen this movie.

→ Present Perfect: важен опыт, время не названо.

I lost my keys yesterday.

→ Past Simple: рассказ о том, что случилось вчера.

I've lost my keys.

→ Present Perfect: ключей нет прямо сейчас — и это проблема.

Примеры из реальной речи

Okay, you have to give me a minute. He hasn't let me out in weeks.

Ладно, дай мне минутку. Он не выпускал меня наружу уже несколько недель.

hasn't let — отрицание с has: не выпускал уже несколько недель и до сих пор. А have to give — это не Present Perfect, а «нужно, придётся».

Смотреть в уроке →Hawkeye makes the Hulk laugh

Listen, you've been frozen in ice for decades.

Послушайте, вы пролежали замороженным во льду десятилетиями.

Пассив в Present Perfect с for decades: десятилетия тянутся до сегодняшнего дня. По-русски — прошедшее время, по-английски — только так.

Смотреть в уроке →Captain America unfrozen after 70 years?!

Hey, what is going on? You've run out of cable.

Эй, что происходит? У тебя кончился кабель.

Результат налицо: кабель кончился, и прямо сейчас паутины нет.

Смотреть в уроке →Happy Earth Day from Team Spidey!

We've achieved maximum fun.

Мы достигли максимума веселья.

Подводят итог дня: цель достигнута, и это состояние на сейчас.

Смотреть в уроке →The Z-Force give Max and Phoebe a day off

Here's a question. Maybe you remember this. Have you ever made love to the soundtrack of one of your films?

Вот вопрос. Может, это ты вспомнишь. Ты когда-нибудь занимался любовью с саундтреком одного из своих фильмов?

Have you ever…? — классический вопрос об опыте: «хоть раз в жизни?».

Смотреть в уроке →Jimmy asks Harrison Ford if he’s ever made love to one of his film soundtracks!

I've seen all the Stab movies, personally.

Я лично посмотрела все фильмы «Stab».

Опыт: героиня смотрела все фильмы и поэтому знает правила жанра. Когда смотрела — неважно.

Смотреть в уроке →Part 1 | Scream 7 as a microdrama

You really have gone where no man's gone before.

Ты и правда побывал там, где не ступала нога человека.

no man's gone — это no man has gone: 's здесь от has, а не от is, потому что дальше третья форма.

Смотреть в уроке →There's never been a better time to make first contact.

Now, what have you gotten yourselves into?

Ну и во что вы там вляпались?

«Во что вы вляпались?» — вляпались уже, расхлёбывать сейчас. gotten — американская третья форма get, в британском — got.

Смотреть в уроке →Grand Theft Auto VI: An Extended Look

Типичные ошибки

  • ✗I've seen him yesterday.

    ✓I saw him yesterday.

    Есть законченное время — yesterday, last week, in 2020 — значит, нужен Past Simple.

  • ✗I have saw it.

    ✓I have seen it.

    После have — третья форма, а не вторая. У неправильных глаголов её нужно знать отдельно.

  • ✗He have finished.

    ✓He has finished.

    Для he, she, it — has.

  • ✗You have ever seen it?

    ✓Have you ever seen it?

    В вопросе have выходит вперёд, одной интонации мало.

  • ✗I live here for ten years.

    ✓I've lived here for ten years.

    «Живу уже десять лет» по-русски — настоящее время, но по-английски период до сейчас — Present Perfect.

Полезные слова

  • everкогда-либоHave you ever been to London?
  • neverникогдаI've never tried sushi.
  • alreadyужеWe've already eaten.
  • justтолько чтоHe's just called.
  • yetуже / ещёHave you finished yet? I haven't finished yet.
  • forв течениеI've lived here for five years.
  • sinceс моментаI've known him since 2020.
  • so farдо сих порSo far we've sold ten tickets.

Проверь себя

Выбери вариант, который подходит в пропуск.

I my homework already.
Вопрос 1 из 5
She him yesterday.
Вопрос 2 из 5
you ever tried sushi?
Вопрос 3 из 5
He here since 2020.
Вопрос 4 из 5
Oh no, I my keys!
Вопрос 5 из 5

Все примеры из уроков

12 примеров из 8 уроков

  1. Now, what have you gotten yourselves into?

    Ну и во что вы там вляпались?

  1. We've achieved maximum fun.

    Мы достигли максимума веселья.

  2. And now that we've aced the Z-Force test, when we wake up tomorrow, we'll finally be tomorrow.

    И раз уж мы сдали проверку Z-Force на отлично, то, когда мы проснёмся завтра, наконец-то будет завтра.

  1. I've seen all the Stab movies, personally.

    Я лично посмотрела все фильмы «Stab».

  1. Amidst the stars of our own galaxy, we have chosen the greatest adventure of all time.

    Среди звёзд нашей собственной галактики мы выбрали величайшее приключение всех времён.

  2. You really have gone where no man's gone before.

    Ты и правда побывал там, где не ступала нога человека.

  3. We've been through death and life again.

    Мы прошли через смерть и снова через жизнь.

  1. Here's a question. Maybe you remember this. Have you ever made love to the soundtrack of one of your films?

    Вот вопрос. Может, это ты вспомнишь. Ты когда-нибудь занимался любовью с саундтреком одного из своих фильмов?

  1. Listen, you've been frozen in ice for decades.

    Послушайте, вы пролежали замороженным во льду десятилетиями.

  1. Hey, what is going on? You've run out of cable.

    Эй, что происходит? У тебя кончился кабель.

  2. And you know what else? You've run out of electro.

    И знаешь что ещё? У тебя кончилось электричество.

  1. Okay, you have to give me a minute. He hasn't let me out in weeks.

    Ладно, дай мне минутку. Он не выпускал меня наружу уже несколько недель.